Rundel Video: La Nuit des Cloches (eXplora) - Die Nacht der Glocken | Mediateca

Notes available at:
https://www.rundel.de/it/

Fantaisie de Noël
Französische Weihnachtsfantasie

Michel Carros unisce tre note melodie natalizie francesi in un’amabile fantasia che crea come d’incanto un luccichio musicale delicato e festoso nel periodo natalizio. Il titolo “La Nuit des Cloches” significa “La notte delle campane”, un cenno alla festosità e alla gioia del messaggio del Natale. L’introduzione assorta simboleggia il paesaggio invernale della Provenza francese. La grande luna e le innumerevoli stelle del cielo invernale illuminano i pacifici paesaggi alpini con le loro chiesette. La “Notte delle campane” è iniziata e la si sente risuonare ovunque – da vicino e da lontano, campane piccole e grandi. Nella musica le campane risuonano sotto forma di mezze note accentuate a distanza di un quarto. Su questo scampanio si inserisce un frammento della nota melodia “Les Anges dans nos campagnes” (Gloria in Excelsis Deo). All’introduzione segue l’amabile canto natalizio “Il est né, le petit enfant” (È nato il dolce bambino), che esprime la gioia per il miracolo del Natale. Nel periodo natalizio le persone sono particolarmente aperte e cordiali; tante usanze sono marcate dalla disponibilità e dall’amore per il prossimo. Il canto finale “Entre boef et l’âne gris” (Tra bue e asino grigio) suona un po’ malinconico. Ci ricorda le condizioni di povertà, la semplice stalla, in cui il Bambin Gesù è venuto al mondo. Ma il bue e l’asino donarono calore al neonato affinché non patisse il freddo. La suggestiva fantasia natalizia “La Nuit des Cloches” termina con il canto “La Messe de Minuit” (La messa di mezzanotte). Tutte le persone si riuniscono e festeggiano insieme il Santo Natale. Cantano l’amore per Gesù Bambino accompagnate dallo scampanio gioioso nella “Notte delle campane”.

1. Il est né, le petit enfant
2. Entre boef et l'âne gris
3. La Messe de Minuit

La versione eXplora di “La Nuit des Cloches” non è abbinabile con l’edizione per la grande orchestra di fiati. Nella versione per l’orchestra giovanile di fiati l’opera è stata accuratamente rielaborata e per questa ragione si sono rese necessarie modifiche nella struttura, in particolare nella strumentazione. In questo modo si è potuto rendere accessibile l’amata fantasia natalizia francese anche ai giovani musicisti. Un pezzo per una sola voce consente all’occorrenza un’esecuzione cantata con un coro di bambini o ragazzi.

eXplora Grade 2
eXplora disc 15

Difficoltà: Grade 1.5 / Stufe A-B / Unterstufe
Compositore: Carros, Michel
Genere: + Vocal (ad lib.), Musica Natalizia
Durata: 00:04:30
Editore: Rundel
Formato: A4
Info: Partitura completa + Parti
Rundel Numero d'edizione: MVSR7058
Data di pubblicazione: 2016