Ode „An die Freude“ und „An die Freude“ (Musik aus der 9. Sinfonie)
Die Europahymne in zwei verschiedenen Editionen
Die feierliche Europahymne ist wohl eine der berühmtesten Melodien der Welt. Ludwig van Beethoven vertonte Schillers „Ode an die Freude“ im vierten Satz seiner spektakulären 9. Sinfonie für Sinfonieorchester, vier Vokalsolisten und großen Chor. Die Sinfonie – und selbst „nur“ dieser vierte Satz – eignen sich in vollständiger Form aufgrund des enormen Umfangs und organisatorischen Aufwands nicht für eine Blasorchester-Transkription. Dennoch sollen aber auch Blasorchester die Möglichkeit haben, die Europahymne aufzuführen. Im Musikverlag RUNDEL sind zwei verschiedene Ausgaben der Europahymne in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen erschienen:
1. Ode „An die Freude“ von Alfred Bösendorfer ist im leichten Schwierigkeitsgrad gehalten und beinhaltet nach einer 16-taktigen Einleitung tatsächlich lediglich die Hymne selbst. Diese Fassung eignet sich hervorragend als feierlicher Abschluss oder als Zugabe eines Konzertes, für Platzkonzerte, Ständchen oder für eine Aufführung mit mehreren Orchestern bei einem Gesamtchor. Ein passender Chorsatz (mehrsprachig) kann separat bestellt werden. Ode „An die Freude“ wurde auf der RUNDEL-CD „Arcus“ eingespielt.
2. Die Fassung von Albert Loritz mit dem Titel „An die Freude“ (Musik aus dem Finale der 9. Sinfonie) ist für anspruchsvolle Aufführungen gestaltet und enthält neben der Europahymne auch einen bewusst eingesetzten Kontrast-Teil: „Alla Marcia“ (Aufzug einer Militärkapelle). „An die Freude“ eignet sich in dieser Fassung besonders als klassisches Werk in einem Konzertprogramm oder für die Aufführung in einem anderen festlichen Rahmen. Ein passender Chorsatz für 4-stimmig gemischten Chor ist separat erhältlich. Eine Aufnahme dieser Fassung befindet sich auf der CD „Viva Musica!“.
