Rundel Video: Sankt Oswald | Mediateca

Notes available at:
https://www.rundel.de/it/

Prozessionsmarsch
La marcia della processione “ Sant’ Osvaldo”  stava molto a cuore al compositore Marc Lutz. Da direttore della banda musicale di Otterswang imparò a conoscere ed apprezzare la canzone popolare “ Eiser Dörfle” , ideata a suo tempo dal parroco del paese Dr. Otto Beck. Egli la rielaborò nel trio di una sua marcia per la processione, il cui titolo “ Sant’ Osvaldo”  rievoca il patrono della chiesa di Sant’ Osvaldo a Otterswang. Nel 2016 la marcia fu presentata per la prima volta al pubblico in occasione della processione del Santo Sangue a Weingarten. Si tratta della processione equestre più grande in Europa. La sentì anche l’ editore musicale Thomas Rundel di Rot an der Rot, il quale si mise subito in contatto con Marc Lutz per pubblicare la marcia per processione “ Sant’ Osvaldo”  come spartito per orchestra di fiati. 


Benvenuto dell’ amministrazione comunale Otterswang

Il paese di Otterswang, che si trova nel distretto meridionale di Biberach e che è dominato dalla chiesa parrocchiale tardo-barocca di Sant’ Osvaldo (costruita tra il 1777 e il 1779), vanta dall’ estate 2016 una propria composizione –  la marcia per processione “ Sant’ Osvaldo” . Questa magnifica opera musicale è stata creata dal direttore della banda musicale locale, Marc Lutz di Marbach. A lui stava molto a cuore musicare in una marcia la canzone popolare “ Eiser Dörfle” , ideata a suo tempo dal parroco del paese Dr. Otto Beck. Nacque così, nel corso di tante ore creative, la marcia per processione “ Sant’ Osvaldo” . La prima ufficiale della nuova marcia fu un vero e proprio rullo di tamburi e il palcoscenico scelto non poteva essere più adatto: Marc Lutz e la banda musicale Otterswang fecero risuonare i suoni festosi attraverso le strade nel 2016, in occasione della processione del Santo Sangue a Weingarten, la più grande processione equestre in Europa. La sentì anche l’ editore musicale Thomas Rundel di Rot an der Rot, il quale ora è l’ editore ufficiale dello spartito “ Sant’ Osvaldo” .
Per Otterswang e i suoi 950 abitanti è un grande onore e al tempo stesso una gioia.

Karl- Anton König, sindaco di Otterswang
 

Benvenuto della comunità parrocchiale Sant’ Osvaldo

La chiesa di Sant’ Osvaldo fu ricostruita a nuovo tra il 1777 e il 1779 sotto la guida dell’ abate Joseph Karpf di Schussenried. Alla cerimonia di consacrazione partecipò il vicario vescovo, il quale consacrò la chiesa in onore di Santo Osvaldo. Gli affreschi sul soffitto di Meinrad von Au riproducono tappe importanti della vita di Sant’ Osvaldo, che fu reggente nell’ inglese Northumbria dal 634 al 642. Osvaldo incitava i suoi ufficiali sotto la croce da lui eretta a “ conquistare la vittoria in nome di Cristo” . Tuttavia fu preso prigioniero e massacrato dalle truppe avversarie. Il nemico trionfò, ma gli angeli avevano già pronta la palma del martirio per Osvaldo. Sulla base della canzone “ Eiser Dörfle”  scritta dal parroco Dr. Beck, il direttore della banda musicale di Otterswang Marc Lutz scrisse una marcia per la processione e la donò alla comunità di Sant’ Osvaldo. A mio avviso proprio un bel gesto!
“ Sotto la montagna, vicino al fiume Schussen”  c’ è questo “ paesino” , al centro la “ chiesa come una sposa” , costruita dai nostri avi! Ma non sono solo gli abitanti di Otterswang a commuoversi quando sentono o cantano questa canzone. Anche gli altri provano le stesse emozioni, anch’ io! Avere, sentire, vedere, percepire qualcosa che ci emoziona e ci tocca –  questa è la patria! È bello che nel “ paesino sotto la montagna, vicino al fiume Schussen”  e nei dintorni risuoni questa musica. Per questo ringraziamo Dio!

Parroco Joachim Meckler


Difficoltà: Grade 2 / Stufe B / Unter-/Mittelstufe
Compositore: Lutz, Marc
Genere: Marcia, Marcia di processione
Durata: 3,00
Editore: Rundel
Formato: Formato Librettabile
Info: Partitura condensata + Parti
Rundel Numero d'edizione: MVSR3336
Data di pubblicazione: 2016