Venite Adoremus

Harmonie-orkest

Venite Adoremus

Herbei, o Ihr Gläubigen / Adeste fideles /
O Come All Ye Faithful

Arrangeur:
Muziekrichting:
Muziek voor Kerst
Moeilijkheidsgraad:
Mittelstufe
Duur:
00:03:06
Uitgeverij:
Rundel
Formaat:
DIN A4
Omvang:
Partituur + Stemmen
Editienummer:
MVSR2906
Jaar van Publicatie:
2009

Info

„Adeste fideles" is de titel van één van de meest bekende kerstliederen. De Duitse versie is als „Nun freut euch, ihr Christen" of ook als „Herbei, o ihr Gläubigen", bekend als de Engelse versie „O Come All Ye Faithful". Het werd rond 1743 gecomponeerd door John Francis Wade (1711–1786). Het eerste manuscript bevatte zowel de melodie als de Latijnse tekst en werd in 1760 gepubliceerd in de Evening Offices van de kerk. Reeds in 1751 had Wade de tekst gepubliceerd in zijn werk Cantus Diversi. Frederick Oakeley en Thomas Brooke vertaalden het lied in het Engels, deze versie werd pas in 1852 uitgegeven in Murray’s Hymnal. Het lied zal ook bij tijd en wijle het Portugese koorzang genoemd, omdat het vaak in de kapel van de Portugese ambassade in Londen werd gezongen, waar Vincent Novello organist was.

Heinz Briegel heeft dit mooie lied zeer expressief vormgegeven en daarbij vooral waarde gehecht aan de melodie en een gevoelige harmonisering. Een klankvol geschenk ter gelegenheid van de aanstaande kersttijd en een verrijking van het kerstrepertoire.

Latijnse tekstversie:

Adeste fideles, laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte regem angelorum:
Venite adoremus, venite adoremus,
Venite adoremus Dominum!

En grege relicto, humiles ad cunas
Vocati pastores approperant.
Et nos ovanti gradu festinemus:
Venite adoremus, venite adoremus,
Venite adoremus Dominum!

Aeterni Parentis splendorem aeternum
Velatum sub carne videbimus.
Deum infantem, pannis involutum,
Venite adoremus, venite adoremus,
Venite adoremus Dominum!

Pro nobis egenum et foeno cubantem
Piis foveamus amplexibus.
Sic nos amantem quis non redamaret ?
Venite adoremus, venite adoremus,
Venite adoremus Dominum!

Dit is wellicht ook interessant voor u ...

60,00 €
Op Verlanglijstje Horen Lezen Horen & Lezen Afdrukken Aanbevelen
Teilen
Klicken Sie hier um die "Teilen-Funktion" zu aktivieren

Zie ook

Heinz Briegel Koor SATB

Venite Adoremus (Chor SATB)

MVSR2906C

„Adeste fideles" is de titel van één van de meest bekende kerstliederen. De Duitse versie is als „Nun freut euch, ihr Christen" of ook als „Herbei, o ihr Gläubigen", bekend als de Engelse versie ...

Info
The Washington Winds / Edward Petersen CD (Compact Disc)

Venite Adoremus

MVSR117-2

The Washington Winds - Edward Petersen The Christmas King (Hosay) - Venite Adoremus (Briegel) - Sweet Bells Fantasy (Scharnagl) - Schlittenfahrt in den Alpen (Boesendorfer) - Go Tell It ! (Hosay) - White Christmas (arr. Briegel) - The ...

Info
The Washington Winds / Edward Petersen CD (Compact Disc)

What A Wonderful World

MVSR067-2

ABBA In Concert - Coming Home (Ballad for Soprano Saxophone) - What A Wonderful World - You Raise Me Up (Vocal Solo) - Wade In The Water (Gospel Rock for Band) - The Little Drummer Boy - White Christmas - Schlittenfahrt in den Alpen (An Alpine ...

Info
Kees Vlak / Traditional / Kees Vlak Harmonie-orkest

Mary's Boy Child

MVSR2508

„Mary’s Boy Child“ heet vertaald zoveel als „Maria’s jongetje“ en vertelt het kerstverhaal. Hoewel het nog een relatief jong lied is, heeft het vooral in Amerika met Kerstmis al een zekere traditie en is reeds door ...

Info
Felix Bernard / Heinz Briegel Harmonie-orkest

Winter Wonderland

MVSR2901

The famous Christmas song Winter Wonderland was first published in 1934. The composer was Felix Bernard and the lyricist was Richard B. Smith. Probably the most popular versions of this classic Christmas song, Winter Wonderland, were recorded to ...

Info
Irving Berlin / Heinz Briegel Harmonie-orkest

White Christmas

MVSR2903

"White Christmas" is one of the most popluar Christmas sings. Irving Berlin composed this piece in 1940. The recording of Bing Crosby from 1942 was sold more than 35 Million times. This means that "White Christmas" is one of the most successful ...

Info