Deze programmatische compositie vertelt het verhaal van een groep houthakkers in een afgelegen bos in het Franstalige deel van Canada. Ze verlangen met de kerst naar hun familie, maar in deze tijd van het jaar kunnen ze hun kamp niet verlaten. Volgens een legende besluiten de mannen met een vliegende kano te reizen, maar daarvoor moeten ze wel een deal sluiten met de duivel…