The Book of Love - MVSR2137 | Musica

Nel 1999 il cantautore Stephin Merritt pubblicò la sua canzone “The Book of Love” sul CD 69 Love Songs. Nella versione originale dall’effetto quasi spartano il canto grezzo di Merritt è accompagnato semplicemente da una chitarra. Il cantante inglese Peter Gabriel ebbe modo di conoscere a fondo la canzone grazie ad uno spettacolo con la banda di Merritt a Londra e in seguito la riprese per la colonna sonora del film “Shall We Dance?”. La versione di Gabriel ha una configurazione chiaramente più opulenta ed orchestrale; in questa veste la canzone diventò più famosa, non da ultimo con una nuova pubblicazione in CD di Gabriel nel 2010.

Martin Scharnagl riporta questa nota versione nel suo arrangiamento adattandola alla moderna orchestra di fiati. Questo lavoro è stato favorito dalla possibilità di mantenere la tonalità originale in bemolle maggiore, una tonalità che è affine all’orchestra di fiati. L’intimità romantica del suono dell’orchestra dominato dagli archi non va in alcun modo perso, anzi, viene arricchito con ulteriori sfaccettature.

Serie Sound Classics No. 32