En 1880, Grieg publia son Opus 33. Il se composait de douze mises en musique de poèmes du norvégien A.O.Vinje. L'année suivante, Grieg élargit la diffusion de la musique de deux de ces mélodies en les arrangeant pour orchestre à cordes (Opus 34) sous le titre « Deux mélodies élégiaques ». Cette version est la base de l'édition par Stefan Hippe.
1. Le coeur blessé
2. Le printemps dernier
Note musicale:
La base de l'arrangement pour orchestre d'accordéon de Stefan Hippe est la version pour orchestre à cordes d'Edvard Grieg. L'articulation habituelle des cordes a été conservée. Dans la partition d'orchestre d'accordéon, par exemple, on trouve les indications de barre oblique vers le haut (v) et vers le bas (┌┐). Le mouvement vers le haut est réalisé grâce à une approche de ton particulièrement délicate et douce. Le coup vers le bas doit être exécuté comme un accent avec un changement de soufflet précédent. En principe, les liaisons legato doivent être considérées comme des liaisons de ligne, c'est-à-dire que la fin du legato ne doit pas être séparée mais plutôt liée en faveur d'une phrase plus longue.