Antonio Carlos Jobim (1925 – 1994), l’un des plus grands compositeurs brésiliens, est avant tout connu comme auteur de chansons remarquables. Il a combiné des éléments de musique classique moderne avec un swing suave, ce qui donne aux parties musicales individuelles une telle simplicité qu’on se rend à peine compte des subtilités des structures harmoniques. L’amalgame de ces éléments a fait de ses chansons de véritables succès, voir des classiques immortels. Jobim a été le pionnier de la bossa nova et a écrit les plus grands succès du genre, tels “Desafinado” et “The Girl from Ipanema”. Ce morceau a introduit en 1963 la guitariste Astrud Gilberto sur la scène mondiale, grâce à l’enregistrement auquel participait également le grand saxophoniste Stan Getz. L’enregistrement de la chanson par Frank Sinatra en 1967 contribua largement à son succès mondial. Le présent arrangement subtil par Peter Kleine Schaars démontre une fois de plus son talent pour introduire les rythmes exotiques dans le répertoire contemporain de nos orchestres à vents.