Cette collection se compose de cinq variations du chant folklorique hollandais “Ein, zwei, drei, vier, hoedje von papier”. (Hoedje signifie petit chapeau). C’est un chant qui dit aux gens de ne pas tout prendre au sérieux.
1. Paperhat Soldiers
“Paperhat Soldiers” est une petite marche militaire, mais ici tous les soldats ne portent que des chapeaux en papier. Ecoutez les basses, ils jouent le motif “Hoedje von, hoedje von...” pour la première fois.
2. Blue Papermoon
Cette variation raconte l’histoire de deux amants très tristes car ils doivent se séparer. Avant la séparation, ils s’assoient ensemble le soir et se souviennent des belles heures passées au clair de lune.
3. Paper-rush Dance
Paper-Rush pourrait signifier quelque chose comme “papier rapide” et décrire par exemple une lettre express. Mais le compositeur veut dire quelque chose de complètement différent ici, car dans cette pièce il pensait à un groupe de danseurs russes dansant le gopak russe traditionnel au rythme rapide.
4. My Paperdoll
Cette petite valse rappelle l’histoire de Hans Christian Andersen à propos du soldat de plomb tombé amoureux d’un danseuse de papier beaucoup trop noble pour le pauvre soldat unijambiste. Les instruments aigus représentent l’élégante danseuse et les instruments graves symbolisent le soldat de plomb. Ici, on peut à nouveau entendre le chant “Hoedje von, Hoedje von...“.
5. Paper-Clip
Le mot clip a de nombreuses significations. En anglais, cela signifie que quelque chose est raccourci ou déconnecté ou cela peut même vouloir dire gifle. En allemand et en néerlandais, cela désigne une attache, par exemple un trombone (tout comme en France). Ne compliquons pas les choses, dans ce cas, il s’agit simplement du clip vidéo d’un groupe de rock.
Trio variable avec percussions/clavier (option)
Instrumentation:
Conductor (Full Score)
Part 1 C (8va) (Flute, Oboe)
Part 1 C (Trumpet)
Part 1 Bb (Trumpet, Cornet, Flugelhorn, Clarinet)
Part 1 Bb (8va) (Clarinet Solo, Soprano Saxophone) (optional)
Part 1 Eb (Alto Saxophone)
Part 2 C (8va) (Oboe, Flute)
Part 2 Bb (Trumpet, Cornet, Flugelhorn, Clarinet)
Part 2 Eb (Alto Saxophone, Horn)
Part 2 F (Horn)
Part 2 Bb (8va) (Tenor Saxophone, Tenorhorn, Euphonium)
Part 2 C (Trombone, Euphonium, Bassoon)
Part 3 C (Trombone, Bassoon, Euphonium, Tuba 1)
Part 3 Bb (8va) (Trombone, Baritone, Bass Clarinet)
Part 3 C (8vb) (Tuba 2)
Part 3 Eb (Baritone Saxophone, Tuba)
Mallets (Xylophone, Glockenspiel)
Timpani (Tambourine)
Percussion (Snare Drum, Bass Drum, Cymbals, Triangle, Hi-Hat)
Keyboard (Piano, Organ)