Furusato... Heimat... Home - STORM930 | Noten

StartseiteNotenFurusato... Heimat... Home - STORM930

Blasorchester

Furusato... Heimat... Home

Furusato... Heimat... Home

Blasorchester

Furusato... Heimat... Home

Musikrichtung

Anlass

Spielzeit
00:08:48

Schwierigkeitsgrad
Höchststufe

Verlag
Stormworks

Format
A3 (Partitur) + A4 (Stimmen)

Umfang
Partitur + Stimmen

Bestellnummer
STORM930

Erscheinungsdatum
2005

Hören
Lesen
Hören & Lesen
Merken
Drucken
Teilen

Info

STORMWORKS #930 at 7:00 Scored for Band of the 3rd Millennium
by © Stephen Melillo IGNA 6 March 2005, 2nd & 3rd Millennium

Die Programmnotizen zu FURUSATO von Stephen Melillo:

Furusato war eine Auftragskomposition für die Familie Rundel und ist der Heimat und dem Zuhause (Furusato) gewidmet, nach der wir alle uns sehnen. Ursprünglich wurde Furusato von Teiichi Okano (1878-1941) komponiert.

FURUSATO (Die Heimat meines Herzens) / FURUSATO (My Heart’s Home)
 
1.
Manchmal träume ich, ich bin auf dem Hügel / Sometimes I dream I’m on the Hill
Jagd auf den wilden Hasen - frei nach Belieben / Chasing the wild hare -  freely at will
Kleine Fische fangen - wenn der Bach vorbeirauscht / Catching small fish - as the Brook murmurs by
Ort meines Geburtsrechts - für dich seufze ich / Place of my birthright - for you I sigh
 
2.
Vater und Mutter - einmal hast du es mir beigebracht / Father and Mother - once you taught me
Dass die Schätze des Lebens - alle kostenlos gegeben werden! / That treasures of life - are all given free!
Freundschaft und Glück - Sonnenschein und Regen / Friendship and happiness - Sunshine and Rain
Deine Worte kommen mir immer wieder in den Sinn / Your words come back to me time and again

3.
Bächlein aus klarem Kristall – frische blaue Hügel / Clear crystal brooklet - fresh Hills of Blue
Flüstere über die Brise - wo bist du? / Whisper across the Breeze - where are you?
wenn mir das Glück lacht - dann Furusato / when fortune smiles on me - then Furusato
Ich werde zu dir zurückkehren, ich liebe dich so! / I will return to you, I love you so!

Durch FURUSATO überdenken wir möglicherweise JIDAI: Die immerwährende, sich niemals verändernde Zeit des Helden... Ein Vermächtnis, dass von Generation zu Generation weitergegeben wird, eine Idee, die stets reinen Herzens und reinen Geistes ist, der ungeschriebene Ehrenkodex...und die Vorstellung von Heimat. Ich wollte ein Werk schreiben, dass auf musikalische Weise den Gedanken von "Heimat" darstellt. Für dieses deutsche Wort "Heimat" gibt es keine  wirkliche Übersetzung in der englischen Sprache. Der Begriff "Heimat" geht in seiner Bedeutung sehr viel tiefer als "Home". Er ist zeitlos und tiefgründig. Ich finde es selbst interessant, dass mein Bedürfnis, "Heimat" musikalisch zu beschreiben schließlich darin Erfüllung fand, mich mit "Furusato", einem Werk über den japanischen Heimatbegriff zu beschäftigen. "FURUSATO... Heimat... Home" verbindet nun völlig verschiedene Kulturen, die sich zeitenweise sogar bekriegt haben, in einem neuen Ziel: der Hoffnung einer neuen gemeinsamen Zukunft und der Verbrüderung der Menschheit. Um die Bedeutung dieses Werkes wirklich vollumfassend verstehen und aufnehmen zu können, sollten die Zuhörer auch meine Kompositionen MUSASHI, JIDAI und KAKEHASHI: THAT WE MIGHT LIVE kennen. Und natürlich auch mein Gesamtwerk mit dem Titel "Stormworks". FURUSATO ist all jenen gewidmet, die sich nach Heimat sehnen. Ich bin sicher, dass wir eines Tages trotz all unserer scheinbaren Unterschiede begreifen werden, dass wir tief im Herzen für immer Brüder und Schwestern in dieser Sehnsucht sind.

Godspeed!
Stephen Melillo
Wind Music für das dritte Jahrtausend von Stephen Melillo / Stormworks / Stormworld / Godspeed

Schlagworte

Stormworld / Stormworks / Stephen Melillo

Unsere Empfehlung

Writings on the Wall

Writings on the Wall

Weitere Titel vonStephen Leonard Melillo


Kaleidollage (Album 129)<br>Score Book + CD

Kaleidollage (Album 129)<br>Score Book + CD

Fanfare for 8

Fanfare for 8

Break of the Code

Break of the Code

For the Love of Johann

For the Love of Johann

The Day That Music Died

The Day That Music Died

Weitere Titel des GenresKonzertwerk


Remember Me

Remember Me

Kilkenny Rhapsody

Kilkenny Rhapsody

Kleine Ungarische Rhapsodie

Kleine Ungarische Rhapsodie

Schabanack

Schabanack

Circus Fantasia

Circus Fantasia