„Dona Nobis Pacem" is een oud Latijns vocaal stuk met een heel rustige en vriendelijke melodie. De tekst is een gebed tot God. Om het vragende en verzoekende element van de tekst „Geef ons vrede“ duidelijk uit te laten komen, heeft Alfred Bösendorfer een inleiding (introductie) erbij gecomponeerd, die als een vraag werkt. Zo ontstaat in combinatie met de originele melodie een compleet muzikale eenheid, die het verzoek om vrede bijzondere uitdrukking verleent.
DONA NOBIS PACEM is voor elke musicus – en ook voor de componist – een dankbare melodie, omdat de frasering heel duidelijk te herkennen is. Het wederkerende hoofdmotief (eerste maat) is heel geschikt voor een uitwerking qua compositie. Ook een meerstemmige omzetting klinkt heel effectief – en daarvan heeft Alfred Bösendorfer, zoals hij met een knipoogje opmerkt, dankbaar gebruik gemaakt.
Give Us Peace / Gib uns Frieden „Dona Nobis Pacem" is een oud Latijns vocaal stuk met een heel rustige en vriendelijke melodie. De tekst is een gebed tot God. Om het vragende en verzoekende element van de tekst „Geef ons vrede“ duidelijk uit te laten komen, heeft Alfred Bösendorfer een inleiding (introductie) erbij gecomponeerd, die als een vraag werkt. Zo ontstaat in combinatie met de originele melodie een compleet muzikale eenheid, die het verzoek om vrede bijzondere uitdrukking verleent.
DONA NOBIS PACEM is voor elke musicus – en ook voor de componist – een dankbare melodie, omdat de frasering heel duidelijk te herkennen is. Het wederkerende hoofdmotief (eerste maat) is heel geschikt voor een uitwerking qua compositie. Ook een meerstemmige omzetting klinkt heel effectief...