Orchestre d'Harmonie
Hebe deine Augen auf
aus dem Oratorium »Elias«
-Lift Thine Eyes -
from the oratorio »Elijah«
Info
„Elias“ de Felix Mendelssohn-Bartholdy est un oratorio sur l’histoire du prophète biblique. Dans une lettre de 1837, il est mentionné pour la première fois que Mendelssohn avait prévu de mettre en musique le récit du prophète. Parallèlement, il développa sa propre notion du caractère et de la figure d’Élie, qu’il décrivit dans une lettre de 1838 : „Je pense à Élie comme à un prophète vertueux, tout comme nous avons besoin aujourd’hui, fort, appliqué, méchant, furieux et sombre, contrairement à la canaille et presque au monde entier, et pourtant porté comme des ailes d’ange“. Par la suite, le projet s’endormit pendant plusieurs années et n’aurait probablement jamais vu le jour si Joseph Moore, directeur du Birmingham Music Festival, n’avait pas demandé à Mendelssohn de composer en juin 1845 un nouvel oratorio. La première de „Elias“ eut finalement lieu le 26 août 1846 à Birmingham. „Elias“ opus 70 de Felix Mendelssohn-Bartholdy se compose de deux parties avec un total de 42 numéros. Dans la deuxième partie, sous le numéro 28, retentit un trio pour trois voix de femmes avec le titre „Hebe Deine Augen auf“, qui devint célèbre sous le nom „Engelsterzett“. Kurt Gäble a créé, à partir de la musique de Felix Mendelssohn-Bartholdy, une version soigneusement conçue pour orchestre à vent qui peut être interprétée à la fois de manière purement instrumentale ou en combinaison avec un chœur mixte ou un chœur de femmes. Alors que Gaeble étudiait l’oratorio „Elias“ et „Engelsterzett“ et se demandait comment créer un arrangement raisonnable et sonore pour un orchestre à vent, il réalisa que l’entrée brusque de la chanson dans l’œuvre originale nécessitait un prélude valable. C’est pourquoi il composa une introduction instrumentale de 24 mesures qui se fond merveilleusement dans le style de Mendelssohn-Bartholdy. Celle-ci se développe de nulle part des sons subtils et sublimes, puis débouche sur „Hebe Deine Augen auf“.
L’édition pour orchestre à vent contient 12 partitions pour chœur mixte (SATB) et 9 partitions pour chœur de femmes (SSA).