Those Were The Days - MVSR2111 | Noten

„Those were the days" ist ein weltweiter Hit von Mary Hopkin aus dem Jahr 1968. Gene Raskin (1909-2004) schrieb erstmals einen englischen Text zu dem ursprünglich russischen Volkslied. Paul McCartney hörte den Song, gesungen von Gene Raskin und seiner Frau Francesca 1966 in einem Nachtclub. Zwei Jahre später gewann Mary Hopkin einen TV-Talentwettbewerb und McCarntney beschloss, mit ihr diesen Titel neu zu produzieren. Damit begann der großartige Erfolg von „Those were the days", das über 50-mal gecovert wurde und auch heutzutage noch sehr bekannt ist.

Der Text des Refrains lautet frei übersetzt ins Deutsche:
Das waren noch Tage, mein Freund!
Wir dachten, sie würden niemals enden,
wir würden für immer tanzen und singen,
das Leben leben, dass wir uns wünschten,
immer gewinnen und niemals verlieren.
Denn wir waren jung und uns sicher, wir würden uns durchsetzen!

Serie Sound Classics No. 12